Si les œuvres pour guitare seule de Joaquín Turina sont des piliers de notre répertoire, les guitaristes connaissent souvent moins ses Danzas Fantásticas, qui demeurent pourtant son œuvre la plus célèbre auprès du grand public.
Composées initialement pour le piano en 1919 — tout comme les grandes fresques de Ravel — elles n’ont été orchestrées que dans un second temps. Turina précisait d’ailleurs avoir imaginé dès le départ une «gamme de couleurs suffisamment large pour utiliser toute la palette instrumentale».
C’est dans cet esprit que j’ai réalisé cet arrangement pour le Quatuor Eclisses. Plutôt que de simplement adapter la partition de piano, je me suis inspiré directement de la version symphonique. J’ai cherché à transformer nos quatre guitares en un véritable orchestre, capable de restituer les textures et l’intensité de cette œuvre magistrale, que vous pouvez retrouver sur notre album Evocación.
Benjamin Valette du Quatuor Eclisses
