La pièce « One for the Road, John? » est très courte et tient davantage de la plaisanterie musicale. Écrite pour Zoran Dukic, elle prend pour point de départ le Lachrimae de Dowland (alors que l’interprète est encore triste et sobre), et se conclut par une danse d’Europe de l’Est (après avoir consommé quelques verres de vin). Comme sous-titre, j’ai utilisé l’expression serbe populaire « udri brigu na veselje », qui se traduit par « transforme l’inquiétude en joie ».