Plus d’un siècle après sa composition en 1917, Les Productions d’Oz publient la première édition de Caxinguelê, une œuvre de jeunesse de Luciano Gallet, figure marquante du modernisme musical nationaliste brésilien. Classée comme un « maxixe – samba carnavalesco », elle est imprégnée d’éléments de la musique populaire brésilienne. Les schémas rythmiques et l’harmonie reflètent la musique typique du « Carnaval » de l’époque, tout en étant enrichis de subtilités telles que des enrichissements d’accords, des lignes contrapuntiques et l’usage du point d’orgue. Dans cette pièce, Gallet a utilisé le pseudonyme « Anhangá », pratique courante à l’époque afin de préserver une image respectable dans le milieu de la musique classique. La présente transcription est basée sur le manuscrit du compositeur pour ensemble : piano, flûte, deux violons, violoncelle, contrebasse et percussions.
