COVID-19 - Nouvel horaire de travail - cliquez ici

Nous livrons du Canada, des États-Unis et de l'Europe pour mieux vour servir!

Retour

ProduitsPartitions pour guitareGuitare et un autre instrumentPater Noster

Pater Noster

Pater Noster

Compositeur: RIMSKY-KORSAKOV N.

Arrangeur: PÉNICAUD Éric

DZ 3253

Avancé

ISBN: 978-2-89795-170-2

Guitare et voix

24 p.

  • Trois formats s’offrent à vous pour vos achats.

    Livre : La version papier de nos éditions, qui vous sera expédiée par la poste à partir du point de distribution le plus près de chez-vous.

    PDF : La version électronique et téléchargeable sous forme de fichier PDF. Ces fichiers sont encodés avec une entête à votre nom et leur ouverture requiert un mot de passe.

    PDF Extra : Cette version vous permet d’imprimer autant de copies que vous en avez besoin pour vos ensembles musicaux. Requiert aussi un mot de passe lors de l’ouverture.

Description

Dix langues différentes

Notre Père, en français / French version

Pater Noster, en latin / Latin version

Our Father, en anglais / English version

Unser Vater, en allemand / German version

Padre Nuestro, en espagnol / Spanish version

Pai Nosso, en portugais du Br.sil / Portuguese version (Brazil)

Mi Aty.nk, en hongrois / Hungarian version

Shu no Inori, en japonais / Japanese version

A Tara wan, en ewondo du Cameroun / Ewondo version (Cameroon)

Отче наш, en russe / Russian version


«Quand la prière devient musique»
La nouvelle œuvre du guitariste et compositeur français Eric Pénicaud est un arrangement artistique écrit sur un thème du compositeur russe Nikolaï Rimsky-Korsakov (1844-1908). Pénicaud a élaboré sur le thème du compositeur russe une composition sacrée qui a pour texte celui du Notre Père présent dans les Évangiles. La particularité de l'œuvre est que la mélodie a été ré-harmonisée et légèrement modifiée pour supporter dix versions dans dix langues différentes, dont l'une est, bien sûr, le latin. En outre, ces versions ne sont pas destinées à un seul type de voix, mais sont écrites pour quatre registres : soprano, mezzo-soprano, ténor et basse.
Ce Pater Noster préserve le caractère solennel et hiératique nécessaire à la sacralité du thème traité, mais dans le même temps le sentiment d'intimité et de prière est bien restitué, et toujours en temps opportun. La difficulté d'interprétation n'est excessive ni pour la voix ni pour la guitare, ce qui contribue parfaitement à rendre l'atmosphère intime et aimante du fils parlant à son père.
***** (5 étoiles)                 
-Franco Cavallone, SEICORDE, n. 140, septembre 2019

Vidéos

  • Nom du vidéo
  • Nom du vidéo
  • Nom du vidéo
  • Nom du vidéo
  • Nom du vidéo
  • Nom du vidéo

Autres suggestions