La «Pièce en forme de Habanera» composée en 1907 pour voix et piano sous le nom de «Vocalise-étude», est transcrite pour violon, ou tout instrument mélodique et piano, de la main même du compositeur. En ce début du XXe siècle où la mandoline était particulièrement prisée dans les salons parisiens, on imagine aisément que Ravel ait pu entendre, voire accompagner sa Habanera avec une mandoline!