Nuages passants

Au fil des enregistrements de Reinhardt, la mélodie a évolué, perdant une grande partie de son intérêt chromatique. Les variations de Leo Brouwer (Variations sur les Nuages ​​de Django Reinhardt) s'inspirent de la forme ultérieure, moins chromatique, sous laquelle elles ont été publiées en partition ; les miennes utilisent la mélodie dans sa forme originale, plus colorée. Les variations exploitent des fragments de la mélodie et ne s'appuient pas sur la progression harmonique originale, ni n'utilisent délibérément le langage du jazz. Une fin spacieuse, plutôt que virtuose, a été jugée plus en harmonie avec le thème.

L'œuvre a été commandée par l'Agence nationale norvégienne des concerts « Rikskonsertene ».

John W. Duarte