Je pense qu'il est juste de dire que les symphonies monumentales de Beethoven seraient considérées comme "hors limite" en ce qui concerne le matériel adapté à l'arrangement pour ensemble de guitares. Cependant, l'orchestration plus légère de l'Allegretto, le deuxième mouvement de la Symphonie n° 7 du compositeur, ainsi que la tonalité conviviale pour la guitare en la mineur, rendent le morceau très accessible.
La symphonie, Op. 92, a été écrite vers 1811 et a été créée en 1813 sous la direction du compositeur.
Lors de la création d'un arrangement pour ensemble de guitares comme celui-ci, plusieurs décisions doivent être prises. Évidemment, une partition complète de symphonie ne se transférera pas simplement à six guitares sans quelques compromis. Ce que j'ai tenté de faire ici est d'imaginer ce que Beethoven aurait pu faire avec les forces disponibles.
Les six guitaristes jouent un rôle important et les parties ne sont jamais ennuyeuses. L'arrangement fonctionnera pour six joueurs ou pour tout nombre de joueurs dans une situation d'orchestre de guitares.
J'espère que vous prendrez autant de plaisir à jouer ce morceau que j'en ai eu à l'arranger.
------
Si vous m'aviez dit qu'un mouvement d'une symphonie de Beethoven pouvait être arrangé et jouable pour des guitares, j'aurais réagi négativement ! Pourtant, j'avais tort. Voici un magnifique arrangement de l'Allegretto de sa 7e Symphonie qui fonctionne à merveille, sans véritable compromis. Bien sûr, six guitares ne peuvent pas avoir une puissance sonore ou une diversité de timbres aussi vaste qu'un orchestre complet mais, cela dit, c'est une excellente version d'un mouvement que beaucoup reconnaîtront immédiatement.
Le niveau de difficulté est modéré, mais les six parties sont très actives dans la pièce, donc personne ne se tourne les pouces, pour ainsi dire ! Écrit dans sa tonalité d'origine en La mineur, ce qui est très adapté à la guitare, l'essentiel de la musique se compose de notes simples avec quelques intervalles de deux notes occasionnels, mais très peu d'accords de trois notes ou plus dans les parties individuelles.
Tout ce que je peux dire, c'est que cela fonctionne vraiment. Et oui, bien que Burley ait dû prendre quelques décisions sur la manière de transcrire certains passages, il a réussi à rendre la pièce très convaincante sous cette nouvelle forme. Que vous soyez un groupe de six individus ou un ensemble plus large, vous pourriez vraiment prendre du plaisir à essayer cet ouvrage!
