Adélaïde (Valses Nobles et Sentimentales)
Pour réaliser une adaptation en duo violon ou mandoline et guitare de cette belle œuvre de Maurice Ravel, je me suis basé à la fois sur la version orchestrale, le ballet Adélaïde, et sur celle pour piano, Valses nobles et sentimentales, cherchant à faire naître un dialogue entre les idiomatismes de la guitare et l’univers sonore de Ravel.
Cette transcription peut aussi bien être interprétée en duo violon/guitare que mandoline/guitare, chacun générant une problématique à résoudre : équilibre des volumes et subtilité des nuances dans la version violon/guitare, création d’une palette de timbres dans la version mandoline/guitare.
Les indications de tempo entre parenthèses sont celles de l’enregistrement que Ravel fit lui-même de l’œuvre en 1913.
